Hollande : "mon véritable adversaire, c'est le monde de la finance"
Le candidat socialiste à l'élection présidentielle a promis, s'il est élu, de faire voter une loi séparant les activités de dépôt et d'investissement des banques.
"Les stock-options seront supprimés et les bonus encadrés", a-t-il aussi prédit.
"Mon véritable adversaire, il n'a pas de nom, pas de visage, pas de parti, il ne présentera jamais sa candidature, il ne sera jamais élu et pourtant il gouverne. Cet adversaire, c'est le monde de la finance", a-t-il déclaré devant 25.000 personnes, selon le PS, réunies au Bourget, près de Paris.
"Les incantations du 'plus jamais ça' sont restées lettre morte", a-t-il ajouté. "Les banques sauvées par nos Etats mangent désormais la main qui les a nourries".
François Hollande a appelé de ses voeux une taxe sur les transactions financières avec "ceux en Europe qui voudront la mettre en place avec nous".
Aux yeux du candidat socialiste, le quinquennat de Nicolas Sarkozy qui s’achève a été celui de la "dégradation".
"Commencé dans la virevolte, ce quinquennat finit dans la tourmente", a-t-il dit.
veritable = real, true, actual adj
encadré = framed, restricted
pourtant = yet, however
etre resté lettre morte = be ignored
désormais = from now on adv
appeler de ses voeux = call for, hope
mettre en place = set up
quinquennat = five-year term
s’achève = finished
virevolte > tourmente > cyclone
'새벽첫빛의 지식창고 > 불어' 카테고리의 다른 글
| Trêve en Syrie : "Peut être la dernière chance de sauver" le pays, selon Kerry (0) | 2016.09.25 |
|---|